The Complete Works of Rudolf Steiner: Volume 348
Über Gesundheit und Krankheit. Grundlagen einer geisteswissenschaftlichen Sinneslehre.
On Health and Illness. Foundations of a Spiritual-Scientific Doctrine of the Senses
Section of the Complete Works: Lectures for the Workers at the Goetheanum
First German Edition published 1959.
Notes about the German versions of this volume:
1st edition 1958. 2nd revised edition 1976. Reprinted 1983 and 1997. The lecture on bees was published separately in 1929 and reprinted multiple times. Professionally stenographically recorded by Helene Finckh, the text of the 1958 version was based on her initial typed reconstruction. For the 1976 edition the entire text was reconstructed fresh from the original stenogram.
Lectures in this volume: 18
1922-10-19 Dornach
1922-10-24 Dornach
1922-11-29 Dornach
1922-12-02 Dornach
1922-12-13 Dornach
1922-12-16 Dornach
1922-12-20 Dornach
1922-12-23 Dornach
1922-12-27 Dornach
1922-12-30 Dornach
1923-01-05 Dornach
1923-01-08 Dornach
1923-01-10 Dornach
1923-01-13 Dornach
1923-01-20 Dornach
1923-01-27 Dornach
1923-02-03 Dornach
1923-02-10 Dornach
English Complete Works Version: This volume has yet to be published in a Complete Works edition.
English Non-Complete Works Full Versions: There are one or more pre-Complete Works full-volume translations:
From Comets to Cocaine
18 lectures to workers 1922-23

Paperback, 304 pages. Published 2000 by Rudolf Steiner Press.
Notes on this edition: Previously published as "Health and Illness", volumes I and II.
Other English publishing history: Sections available
Sections of this German volume may have been published in English, either as stand-alone books, one-lecture pamphlets, or as part of a compilation. If there are any volumes listed below, then they have some percentage of this Complete Works volume in them. The amount could be as little as a part of one lecture (in a compilation), a single lecture or essay as a pamphlet. Or it could be a book that contains as much as 90% of the material in the source Complete Works German volume.
Health and Illness -- Volume II

Hard Cover, 165 pages. Published 1983 by Anthroposophic Press.
Notes on this edition: Translated by Maria St. Goar. Edited by Gilbert Church and Alice Wulsin.

